Share via email
Some fields are missing
send eMail
Speech bubbles
Do you have questions?

 Consulting

 E-Mail

 

    The type 5281 is not available anymore since 31/03/16.

    The successor types are (can be a little different because of the update): 6281

    Please contact us for a consultation regarding the most suitable successor article for your requirements.

    Type 5281 - Servo-assisted 2/2 way diaphragm valve

    Type Description

    The servo-assisted solenoid valve Type 5281EEx with servo-diaphragm can be used in accordance with its protection type for the shutting off, dosing and filling of gaseous and liquid media in environments where there is a danger of explosion.

    • Push-over solenoid system
    • Closing damped system, max. DN 50
    • Circuit function NC or NO
    • Brass body or grey cast iron

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Downloads

    Data Sheets

    Description
    Filesize
    Language / Country
    DTS Type 5281 data sheet | servo-assisted solenoid valve for neutral media [EEx version] 194.1 kB EN / EU
    DTS Type 5281 data sheet | servo-assisted solenoid valve for neutral media [Ex version] 226.6 kB EN / EU
    DTS Type 5281 data sheet | servo-assisted solenoid valve with servo diaphragm 255.8 kB EN / EU
    DTS Typ 5281 Datenblatt | vorgesteuertes Magnetventil für neutrale Medien [EEx-Ausführung] 160.1 kB DE / DE
    DTS Typ 5281 Datenblatt | vorgesteuertes Magnetventil für neutrale Medien [Ex-Ausführung] 249 kB DE / DE
    DTS Typ 5281 Datenblatt | vorgesteuertes Magnetventil mit Servomembrane 257.8 kB DE / DE
    DTS Type 5281 fiche technique | Électrovanne à membrane servo-commandée 481.3 kB FR / FR
    DTS Type 5281 fiche technique | Électrovanne assistée pour fluides neutres [v. EEx] 96.7 kB FR / FR

    User Manuals

    Description
    Filesize
    Language / Country
    MAN Operating Instructions Type AC10 | EPS 18 ATEX 1088 X 605.5 kB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type AC10 | EPS 18 ATEX 1232 X, v2.0 1.3 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type AC10 | PTB 00 ATEX 2129 X 1.3 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type AC10 | PTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X, v.1.0 1.5 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 5281 | 2-way solenoid valve, direct-acting 463.4 kB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 5281 | 2/2-way solenoid valve 827.2 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Type 5281 | 2/2-way solenoid valve for neutral media 808 kB EN,FR,DE,ES / EU
    MAN Bedienungsanleitung Typ AC10 | EPS 18 ATEX 1088 X 598.4 kB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ AC10 | EPS 18 ATEX 1232 X, v2.0 1.3 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ AC10 | PTB 00 ATEX 2129 X 1.3 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ AC10 | PTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X, v1.0 1.4 MB DE / DE
    MAN Manual d'utilisation Type AC10 | EPS 18 ATEX 1232 X, v2.0 1.3 MB FR / FR
    MAN Manual d'utilisation Type AC10 | PTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16ATEX 1046 X, v1.0 1.5 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type AC10 | EPS 18 ATEX 1088 X 645.1 kB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type AC10 | PTB 00 ATEX 2129 X 1.3 MB FR / FR
    MAN 使用说明书 | AC10 型电磁线圈 |EPS 18 ATEX 1232 X, IECEx EPS18.0110X | 具有 II 2G/D Ex 批准的设备 1.7 MB ZH / CN
    MAN 取扱説明書 AC10 | 電磁コイル タイプ | 認可済み装置 ATEX IECEx V2.0 1.3 MB JA / JP
    MAN 사용 설명서 | 솔레노이드 코일 타입 AC10PS 18 ATEX 1232 X, IECEx EPS 18.0110X | II 2G/D Ex 인증 장치 1.4 MB KO / KR
    MAN Instrukcja obsługi PTB 14 ATEX2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X | Cewka elektromagnesu, Typ AC10 1.9 MB PL / PL
    MAN Istruzioni d'uso Tipo AC10 | Bobina magnetica, ATEX 1.1 MB IT / IT
    MAN Manual de instrucciones modeloAC10 | bobina magnética | homologación ATEX y IECEx V2.0 1.1 MB ES / ES
    MAN Manual de operação Bobina magnética tipo AC10 | Dispositivo com homologação II 2G/D Ex 1.3 MB PT / BR
    MAN Manual de operação Bobina magnética tipo AC10 | PTB 14 ATEX2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X 1.3 MB PT / BR

    Declaration of Conformity

    Description
    Filesize
    Language / Country
    ABD EU-DoC|EU Declaration 3 MB EN,FR,DE